O site HYPABLE publicou recentemente em sua página uma matéria nos revelando um pouco do que podemos esperar do primeiro episódio da 6ª e última temporada de Teen Wolf. Confira:
ATENÇÃO: CONTÉM SPOILERS
1. Muito Stydia
Todos nós vimos um grande momento no trailer da temporada no qual Stiles conta a Lydia que ele a ama, mas não pense por um segundo que esse será o único momento que você verá no episódio 1. Esses dois personagens passaram por tanta coisa juntos, e a relação profunda deles e as brincadeiras hilárias entre eles toma a frente em “Memory Loss.”
2. Apresentando o Sr. Douglas
Está curioso sobre o Sr. Douglas desde que Pete Ploszek foi anunciado no elenco? Nós também. Nós o conhecemos no episódio 1, mas não necessariamente aprendemos muito sobre ele logo no começo. Mas, ele é um professor, e a lição do dia dele vai se tornar relevante bastante rápido.
3. Diga Olá para os Cavaleiros Fantasmas
Até o momento que o episódio 1 acaba, você verá exatamente como os Cavaleiros Fantasmas operam — mas não crie expectativa de aprender o motivo por enquanto. Há muito mistério em volta desses novos vilões, mas nós conseguimos uma olhada de perto logo de cara. E é aterrorizante.
4. Liam quer avançar
Nós já sabíamos que Liam estaria observando para assumir o manto de Scott se seu Alfa decidir ir embora de Beacon Hills para cursar a faculdade, mas nós não tínhamos certeza do quão cedo essas conversas aconteceriam na série. Você pode esperar um diálogo desse durante a premiere.
5. Desgosto e humor
Este é menos um momento e mais um tom contínuo durante o episódio. Existem alguns momentos bem altos e alguns momentos bem baixos em “Memory Loss.” Stiles, Liam, e Scott são engraçados de nos arrancar gargalhadas em algumas partes, mas eles também trazem uma gravidade ao episódio que lembra a você o quanto essa temporada tem o potencial de ser trágica. Imagine um mundo sem Stiles Stilinski e você vai começar a entender o que está por vir para nós no decorrer da Sexta Temporada.
Tradução & Adaptação: Equipe TWBR.
Recentemente o site Forbes publicou uma breve entrevista com Jeff Davis, onde ele conta um pouco do que podemos aguardar da sexta e última temporada de Teen Wolf, relatando também o quanto foi difícil produzir os episódios sem a presença de Dylan no set. Confira:
Você mencionou que essa história permitiu que você trabalhasse além da agenda do Dylan. Como foi quando ele teve que partir pela primeira metade da temporada? Você sentiu que algo estava faltando no grupo? Obviamente, deu certo no papel, mas em termos de que você não pode utilizar das suas habilidades cômicas, porque ele não estava lá. Como foi escrever?
Jeff Davis: Nós temos sorte de ter um elenco fantástico que completam o cast. Definitivamente senti como uma perda, como sentimos uma perda com qualquer personagem que não é da mesma parte da série. Foi um desafio. Foi sobre o Scott e Stiles por tanto tempo. Eu sempre brinco que eles são o verdadeiro romance, o bromance, da série. Até escrever um episódio sabendo que Dylan O’Brien não estaria presente foi difícil, mas essa é parte da razão pela qual inventamos uma história como essa.
Na tarde de hoje (14), foi liberado com exclusividade pelo site ET Online a mais nova abertura da 6ª temporada de Teen Wolf, – a abertura foi baseada no tema dessa última temporada “REMEMBER” por esse motivo várias cenas antigas da série -. Confira:
A TVLine juntou perguntas e duvidas de fãs e respondeu algumas delas em seu site, – entre uma das perguntas foi questionado a presença de Stiles na segunda metade da 6ª temporada de Teen Wolf, confira a resposta:
Você tem alguma informação sobre o status de Dylan O’Brien em Teen Wolf? Muitos de nós estão preocupados de que Stiles não esteja disponível para a última parte da temporada por causa do que acontece na primeira parte, sem mencionar a agenda ocupada de Dylan. – Alinea
Ausiello: Nós não podemos confirmar nem negar a presença de Stiles durante a última temporada de Teen Wolf, mas o que podemos prometer é um monte de momentos “Stydia” há muito tempo esperados na estréia no dia 15 de novembro, incluindo um grande momento que já foi provocado no trailer . (Pelo que parece, a cena real do “eu te amo” entre Stiles e Lydia é muito mais dramática quando vista na íntegra.)
O site Teen Wolf News revelou o título dos cinco primeiros episódios da 6ª temporada de Teen Wolf. Confira abaixo:
6×01 – Memory Lost, tradução livre: “memória perdida”
O significado por trás de “Memory Lost” já é muito bem explicado nos vários trailers lançados da sexta temporada.
6×02 – Superposition, tradução livre: “sobreposição”
Estritamente falando, superposição tem a ver com ondas sobrepostas, mas a forma como a palavra é usada em vários ramos da ciência pode torná-la particularmente atraente para os fãs que gostam de teoria.
Na Sobreposição Quântica, refere-se ao princípio fundamental da Mecânica Quântica o qual afirma que um sistema físico (como um elétron) existe parcialmente em todos os estados teoricamente possíveis simultaneamente antes de ser medido. É como o gato de Schrödinger? Os dois estados distintos entram em colapso uma vez que o átomo é observado. Esta é uma porta para a teoria de muitos mundos com universos alternativos e outras possibilidades.
No caso da sexta temporada de Teen Wolf, sabemos que os personagens existirão e não existirão ao mesmo tempo. Além disso, sabemos que um universo alternativo com esses personagens “apagados” será o um dos mistérios.
6×03 – Sundowning
Sundowning é um termo comum para uma confusão, inquietação e agitação entre aqueles que sofrem demência ou delírio. Geralmente desenvolve-se no final da tarde e princípio da noite, ou seja, em torno do pôr-do-sol (sundown).
Muito da sexta temporada se trata dos personagens tentando lembrar ou sendo forçados a lembrar de algo. Também pode ser um jogo de palavras já que os Ghost Riders aparecem à noite.
6×04 – Relics, tradução livre: “relíquias”
Uma relíquia é um objeto de uma época anterior, pelo qual há interesse histórico ou sentimental.
Vimos algumas relíquias em algumas imagens ‘por trás das cenas’ durante as gravações da temporada.
6×05 – Radio Silence
Em telecomunicações, “radio silence” é um status no qual todas as frequências de transmissões fixas ou móveis em uma área são solicitadas a parar de transmitir por razões de segurança.
Mas ainda é muito cedo para saber exatamente o que isso significa em Teen Wolf.
Tradução e adaptação: Teen Wolf Brasil
Nós da equipe do O’Brien Brasil decidimos traduzir o livro de Vince Flynn – American Assassin – livro em que Dylan O’Brien está estrelando, atualmente. Saindo das páginas e dando a vida para Mitch Rapp, nas telas dos cinemas -. Sugerimos isso porque infelizmente nenhuma editora se propôs em traduzi-lo, então decidimos fazê-lo para vocês, com isso vocês poderão acompanhar tudo o que se têm por trás de toda a historia do filme. Confira a tradução do X capítulo:
Vamos postar as traduções duas vezes semanais (segunda e sexta), e será apenas um capítulo por dia.
Tradução e adaptação de todos capítulos por O’Brien Brasil, não use como seu.
Nós da equipe do O’Brien Brasil decidimos traduzir o livro de Vince Flynn – American Assassin – livro em que Dylan O’Brien está estrelando, atualmente. Saindo das páginas e dando a vida para Mitch Rapp, nas telas dos cinemas -. Sugerimos isso porque infelizmente nenhuma editora se propôs em traduzi-lo, então decidimos fazê-lo para vocês, com isso vocês poderão acompanhar tudo o que se têm por trás de toda a historia do filme. Confira a tradução do IX capítulo:
Vamos postar as traduções duas vezes semanais (segunda e sexta), e será apenas um capítulo por dia.
Tradução e adaptação de todos capítulos por O’Brien Brasil, não use como seu.
Hoje (08), aconteceu em New York o painel de Teen Wolf para a New York Comic Con, onde Dylan não pôde marcar presença pois está gravando American Assassin na Europa. Mas, não significa que o elenco deixe de falar do mesmo,- confira tudo que rolou durante o painel envolvendo o nome de O’Brien:
“Malia ficará bem se Lydia e Stiles acabarem juntos.” – Shelley Hennig
“Não haverá uma festa de formatura.” – Jeff Davis
“Quando foi que ficou ciente de que Teen Wolf mudou completamente sua vida? “No segundo em que conheci Dylan.” – Tyler Posey
“- Não precisam mais de nós.
– Precisam, mas eles não sabem.
– Vamos partir para a faculdade. Beacon Hills terá que sobreviver sem a gente.” (Diálogo entre Scott e Stiles em cena do 6×01 exibida durante o painel)
“Talvez Stydia tenha bebês banshee.” – Shelley Hennig
“Duas coisas que amo é a sua relação com Stiles e o pack.” – Shelley Hennig
“Holland disse que seu spin-off seria uma agência de detetives com Lydia e Stiles.”
“Jeff disse que no primeiro dia na sala de roteiristas, sua primeira pergunta foi quem ele poderia matar.”
“Uma das cenas preferidas de gravar da Holland foi na 6ª Temporada, quando Lydia tenta lembrar o Sheriff o quanto ele ama Stiles”
“Shelley disse que sua cena favorita com Stiles é quando ela diz para o Stiles, ‘I would never leave without you’.”
“Linden disse que a sua cena favorita de Stiles é uma cena em que ele (Stiles) está na Eichen House com seu travesseiro.”
Nesta tarde de quinta feira (06), foi liberado um novo teaser de Teen Wolf referente a sexta temporada. Confira o vídeo traduzido abaixo:
Como muitos devem saber, as filmagens da 6A ainda não foram concluídas – isso não impediu com que as gravações da 6B de Teen Wolf retornassem. As gravações começaram essa semana, mas sem a presença de Dylan -, por conta do afastamento de O’Brien. Jeff Davis concedeu uma breve entrevista esclarecendo um pouco sobre como estão organizando a agenda de Dylan para o encerramento da 6A. Confira:
O criador da série, Jeff Davis, contou ao Teen Wolf News que a primeira metade da temporada na verdade ainda não acabou. “Sim, é verdade,” ele diz. “O episódio 10 será gravado durante a 6B.”
Restam cerca de mais duas semanas de trabalho a ser feito, que seria um episódio completo e várias cenas complementares e regravações para fazer antes de encerrarem a 6A. O plano inicial era gravar tudo em Agosto, mas não deu certo.
“Nós tivemos sim que reorganizar o cronograma por causa do acidente de Dylan O’Brien,”Davis explica. O planejado para Agosto irá agora começar a ser filmado neste mês de Outubro.
A produção é capaz de filmar cenas complementares e coisas menores quando retornarem ao set para começar as gravações dos episódios da 6B no próximo mês, mas ainda existe um tópico importante quanto ao episodio 10. Para finalizá-lo, a equipe precisa de Dylan O’Brien, que no momento está e estará pelo menos durante os próximos meses, na Europa gravando seu novo longa “American Assassin.” Jeff Davis diz que é complicado, mas que estão trabalhando em volta dos outros comprometimentos do ator.
Os atrasos não devem afetar as exibições dos episódios. Uma estreia em Novembro significa que o Episódio 10 não iria ao ar até Janeiro. Se a MTV entrar em hiatus durante a semana do Natal e Ano Novo, como outras emissoras fazem, o episódio será exibido ainda mais tarde. No momento, ainda existe bastante tempo para sua gravação e edição, deixando-o pronto para ir ao ar.
Tradução e adaptação: Teen Wolf Brasil
Depois de muita confusão com a data de estreia de Deepwater Horizon no Brasil, finalmente a Paris Filmes divulga a sua data de estreia oficial.
10 de novembro no cinemas!